Category: Uncategorized

มุ่งหน้าไปยังประเทศออสเตรเลียโดยทางเรือ สิ้นสุดในสถานที่เช่นปาปัวนิวกินี

ในสาระสำคัญนั่นคือข้อความที่เป็นหัวใจของนโยบายผู้ขอลี้ภัยของออสเตรเลีย

คุณอาจจะกำล​​ังมองหาชีวิตใหม่ในหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แต่คุณจะล้างในหนึ่งของโลกที่ยากจนที่สุด

ปาปัวนิวกินีของมนัสเกาะเป็นสถานที่ที่ออสเตรเลียไม่ต้องการให้โลกเห็น

ขนานนามโดยบางส่วน “กวนตานาโมของมหาสมุทรแปซิฟิก” มันเป็นบ้านแห่งหนึ่งของออสเตรเลียออกจากฝั่งศูนย์กักกันที่รอบพันลี้ภัยจะ ถูกล็อคขึ้น

มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักข่าวจะได้รับวีซ่าไปที่นั่น ดังนั้นเราจึงสายลับเดินทางไปในฐานะนักท่องเที่ยว

เรามีการจัดการที่จะลักลอบนำกล้องของเราที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียและเข้าถึงค่าย

เราพบว่าผู้ขอลี้ภัย, ใบหน้าของพวกเขากดกับรั้วบางคนได้รับการติดอยู่ในมนัสเกือบสองปี

หลายคนได้หนีออกจากความทุกข์ยากของเขตสงครามของโลก – เช่นซีเรียอิรักและอัฟกานิสถาน – แต่ตอนนี้พบว่าตัวเองถูกขังดูเหมือนจะไปเรื่อย ๆ

จลาจล

มนัสเกาะอยู่ไกลจากดินแดน

กว่าปีที่ผ่านมาศูนย์กักกันที่ได้รับที่จุดเดือด

มีการจลาจลซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ขอลี้ภัยชาวอิหร่านที่ถูกฆ่าตาย

หลายร้อยคนได้รับในการอดอาหารประท้วง

บางคนแม้กระทั่งเย็บริมฝีปากของพวกเขาร่วมกันในการประท้วง

มีรายงานว่าชายคนหนึ่งกลืนกินใบมีดโกนในความสิ้นหวัง

คนมนัสกลัวที่จะพูดคุย

แต่เรามีการจัดการเพื่อพูดคุยกับชายคนหนึ่งในตะวันออกกลาง, อาเหม็ด (ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา) ซึ่งใช้เวลา 18 เดือนล็อคขึ้นภายในศูนย์กักกันก่อนที่จะถูกย้ายไปเรือนจำเปิดกว้างมากขึ้นใน มนัส

“สถานการณ์ของฉันอยู่ในสถานกักกันเป็นมากมากน่ากลัวมาก” อาเหม็ดบอกกับเราว่า

“เรากำลังอาศัยอยู่ในห้องหนึ่งสองเมตรยกกำลังสองสี่คน. มันไม่เป็นธรรม

“รัฐบาลออสเตรเลียยากจนส่วนใหญ่ของสิทธิมนุษยชนของเรา. พวกเขาไม่ได้มีแผนใด ๆ สำหรับเรา.”

อาเหม็ดบอกผมว่าเขาหนีออกจากประเทศบ้านเกิดของเขาต้องพยายามที่จะเปิดเผยการทุจริตภายในธุรกิจที่เขาทำงาน

นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขาได้สละอิสล​​ามสิ่งที่จะได้เห็นเขาหันหน้าไปโทษประหารชีวิตกลับบ้าน

“พวกเขาจะฆ่าฉันถ้าฉันกลับไป” อาเหม็ดกล่าวว่า

เขาออกจากครอบครัวของเขาที่อยู่เบื้องหลัง แต่กล่าวว่าเขาไม่มีทางเลือก

“ผมมีเพียงแค่น้องสาวคนหนึ่งและผมรักเธอ. ฉันรักพ่อแม่ของฉันและมันเป็นเรื่องยากมากที่จะทนต่อสถานการณ์นี้โดยครอบ ครัวของฉัน. แต่ฉันไม่มีทางเลือกใด ๆ

“ผมพยายามที่จะเริ่มต้นชีวิตของฉัน -. ชีวิตจริงของฉัน”

อาเหม็ดเป็นหนึ่งในรอบสองโหลผู้ขอลี้ภัยที่ได้ตกลงที่จะอพยพไปอยู่บนเกาะมนัสเป็นผู้ลี้ภัย

มันหมายความว่าเขาก็สามารถที่จะออกจากศูนย์กักกัน แต่สถานการณ์ของเขาได้ดีขึ้นเพียงเล็กน้อย

ตอนนี้เขาอยู่ในการคุ้มกันอย่างแน่นหนา “ศูนย์การตั้งถิ่นฐานใหม่.”

อาเหม็ดที่ได้รับอนุญาตออกและเกี่ยวกับในเวลากลางวัน; จำนวนมากของผู้ลี้ภัยที่สามารถมองเห็นวิ่งหรือขี่จักรยานไปตามถนนที่จะผ่านเวลา

แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานและเขามีที่จะติดเคอร์ฟิวเข้มงวด 18:00-06:00

ทักษะ

เช่นเดียวกับหลายของผู้ขอลี้ภัยที่เขามีการศึกษาดีมีระดับและคุณวุฒิวิชาชีพ

หนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบนมนัส “มีแพทย์ครูอาจารย์, วิศวกร, ผู้ผลิตพรม. พวกเขาเป็นคนฉลาด. เราสามารถใช้ทักษะของพวกเขาเป็น” บอกกับเราว่า

เขาไม่ได้ต้องการที่จะให้ชื่อของเขาเพราะกลัวการสูญเสียงานของเขา

“ผมรู้สึกเสียใจสำหรับพวกเขา. พวกเขากำลังมนุษย์. พวกเขาต้องการเสรีภาพของพวกเขา.”

แต่การที่จะได้รับเสรีภาพที่พวกเขาอาจจะต้องยอมรับที่จะทำให้ปาปัวนิวกินีบ้านของพวกเขา

ยับยั้ง

ในปี 2013 ภายใต้รัฐบาลแรงงานของเควินรัดด์ของออสเตรเลียทำข้อตกลงกับ PNG เห็นพ้องที่จะจ่ายเงินให้ประเทศยากจนทั่วแปซิฟิก AU $ 400m (US $ 300; £ 200 เมตร) ในการช่วยเหลือถ้ามันตกลงกันไม่เพียง แต่ที่บ้านศูนย์กักกัน แต่ ยังอพยพผู้ลี้ภัย

ข้อความที่ชัดเจน: ผู้ขอลี้ภัยที่พยายามจะเข้าถึงชายฝั่งของออสเตรเลียโดยทางเรือไม่ว่าหมดหวังที่จะไม่ได้รับการอพยพไปอยู่ที่นั่น

รัฐบาลออสเตรเลียปกป้องการตัดสินใจว่าจุดมุ่งหมายคือการป้องปรามที่จะหยุดผู้ขอลี้ภัยหมดหวังที่จมน้ำในทะเล

มันทำงาน

จนมาถึงปี 2013 นับพันของผู้ขอลี้ภัยกำลังพยายามที่จะทำให้การเดินทางเต็มไปด้วยอันตรายไปยังประเทศออสเตรเลียโดยทางเรือ

หลายร้อยคนเสียชีวิตในกระบวนการ

สองปีต่อมาจำนวนพยายามเดินทางที่ได้รับการลดลงเกือบเป็นศูนย์

กองทัพเรือออสเตรเลียมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายของเรือบังคับหันกลับมา

และตอนนี้นายกรัฐมนตรีโทนี่แอ็บบอทได้ปฏิเสธที่จะปฏิเสธรายงานว่าเจ้า หน้าที่ของออสเตรเลียได้ resorted แม้จะเป็นคนจ่ายลักลอบนับหมื่นของดอลลาร์เพื่อยกเลิกการเดินทางของพวกเขา

บางคนอาจจะบอกว่าเป็นบิตเช่นการจ่ายเงินโจรปล้นธนาคารไม่ได้ที่จะปล้นธนาคาร

แต่นายแอ๊บบอตกล่าวว่ารัฐบาลของเขาถูกใช้ลักษณะของการ “กลยุทธ์ความคิดสร้างสรรค์” ทุกคนที่จะหยุดเรือรวมทั้งวิธีการที่เขาอธิบายว่า “โดยเบ็ดหรือโดยการโกง.”

‘ช่วยเหลือบูมเมอแรง’

ปฏิกิริยามนัสเกาะนโยบายของออสเตรเลียมีการผสม

ในมือข้างหนึ่งศูนย์กักกันได้ให้หลายร้อยงานให้กับคนในท้องถิ่นที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

แต่ในแง่ของ AU $ 400m ของความช่วยเหลือสัญญาสำหรับปาปัวนิวกินีเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ผู้คนใน ท้องถิ่นหลายคนบอกว่าพวกเขาได้เห็นเพียงเล็กน้อยของเงินที่

“มันเป็นเหมือนความช่วยเหลือบูมเมอแรง” Nahau รูนีย์ซึ่งเป็นผู้นำชุมชนมนัสกล่าวว่า

“พวกเขานำเงิน แต่มนัสอาจจะได้รับ 1% อาจจะ 10%. แต่ส่วนมากของสัญญาที่สำคัญจะไป บริษัท ออสเตรเลีย.”

ของออสเตรเลียที่เรียกว่าวิธีการแก้ปัญหาแปซิฟิกได้ทำงานและได้รับการสนับสนุนอาจจะโดยส่วนใหญ่ของออสเตรเลีย

มันได้หยุดเรือ

ชื่อเสียง

โทนี่แอ๊บบอตได้กล่าวว่ายุโรปควรจะตามตัวอย่างของออสเตรเลียในการแก้ปัญหาวิกฤตแรงงานข้ามชาติในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

แต่ปัญหายุโรปจะหันและตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับการอยู่บนไกลขนาดมากขึ้น

และนโยบายของออสเตรเลียได้มาค่าใช้จ่ายให้ชื่อเสียงของประเทศเป็นประเทศที่อบอุ่น

กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้วิธีการที่มีตราสินค้าของออสเตรเลียโหดร้ายและไร้มนุษยธรรม

สหประชาชาติกล่าวว่าแม้การรักษาภายในสถานที่เช่นเกาะมานัสเป็นประหนึ่งการทรมาน

สำหรับพันหรือเพื่อให้ผู้ขอลี้ภัยที่ติดอยู่บนมนัสอนาคตของพวกเขาเป็นเยือกเย็น

พวกเขาเป็นโลกที่ไม่พึงประสงค์

ออสเตรเลียและโรงพยาบาล

• ผู้ขอลี้ภัย – ส่วนใหญ่มาจากอัฟกานิสถานศรีลังกาอิรักและอิหร่าน – การเดินทางไปยังเกาะคริสต์มาสของออสเตรเลียโดยทางเรือจากประเทศอินโดนีเซีย
• จำนวนเรือเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2012 และต้นปี 2013 คะแนนของคนเสียชีวิตทำให้การเดินทาง
• ในการหยุดการไหลบ่าเข้ามารัฐบาลได้นำมาตรการสายแข็งตั้งใจจะให้เป็นอุปสรรค
• ทุกคนที่มาถึงจะถูกคุมขัง ภายใต้นโยบายใหม่ที่พวกเขามีการประมวลผลในประเทศนาอูรูและปาปัวนิวกินี ผู้ที่พบว่ามีผู้ลี้ภัยจะได้รับการอพยพไปอยู่ใน PNG, นาอูรูหรือกัมพูชา
• รัฐบาลโทนี่เจ้าอาวาสได้นำนโยบายของพ่วงหลังหรือหันไปรอบ ๆ เรือ
• กลุ่มสิทธิมนุษยชนและสหประชาชาติได้เปล่งออกมากังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับนโยบายและกล่าวโทษออสเตรเลียเลี่ยงพันธกรณีระหว่างประเทศ

 ริ้วขบวนค่อยๆ จัดแถวอย่างเป็นระเบียบ พระเครื่องเมืองสยาม

แลดูสวยงาม และเปิดทางให้ผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมถ่ายรูปกับเหล่า “ทหารม้า” ใน “เครื่องแบบโบราณ” ที่น้อยครั้งจะมีให้ชม เสร็จพิธีการในช่วงเช้า พระเครื่อง ทางผู้จัดการก็เตรียมสำรับกับข้าวมื้อเที่ยงไว้รับรอง หากแต่พวกเรากลับอยากลองชิม “อาหารในค่าย” กันมากกว่า จึงพากันเดินตาม “เจ้าบ้าน” ไปยังร้านอาหารเล็กๆ ในบริเวณนั้น “ผัดกระเพราหมูสับราดข้าว” จานใหญ่ รสชาติจัดจ้าน เสิร์ฟไวทันใจ พระเครื่องเมืองสยาม จนเพื่อนในกลุ่มของเราแอบเย้าแหย่ว่า ทั้งขนาดและรสชาติสมกับมีไว้บริการ “ทหาร” จริงๆ ซึ่งก็เรียกรอยยิ้มกว้างจากเจ้าของร้านได้ทันทีทันใด

 

พระเครื่องเมืองสยาม หลังจากนั้นเราก็ชวนกันร่วมพิธีการในช่วงบ่าย ซึ่งเป็น “งานสำคัญ”

ที่จัดขึ้นในวันเดียวกัน มีตัวอักษรขนาดใหญ่ติดไว้ภายในอาคาร “ประมณฑ์ผลาสินธุ์” พระเครื่อง ซึ่งใช้เป็นมณฑลพิธีว่า “พิธีมหาพุทธาภิเษกพระเครื่องพระบูชาและพระบรมรูปจำลองสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช” จากข้อมูลมีทั้ง “พระบรมรูปจำลองสมเด็จพระเจ้าตากสินฯ” พระพุทธรูปบูชาแบบสุโขทัยประยุกต์ “พระพุทธอดิศร”, “พระกริ่งตากสินมหาราช” และ “พระเครื่อง พระชัยวัฒน์ตากสินมหาราช” โดยเฉพาะ “พระกริ่งฯ” และ “พระชัยวัฒน์ฯ” นั้น เคยมีการจัดสร้างและมีพิธีพุทธาภิเษก หนแรกเมื่อ พ.ศ.2514 และนี่นับเป็นครั้งที่ 2 ที่มีพิธีลักษณะนี้สำหรับเหล่า “ทหารม้า” นั่นทำให้ไม่น่าแปลกใจ เมื่อเราจะได้รับฟังจากเหล่า “กูรู” ทั้งหลาย เกี่ยวกับรายชื่อ “พระเกจิอาจารย์” ที่รับมาร่วมพิธีในครั้งนี้ ล้วนแล้วแต่เลื่องลือ และมีลูกศิษย์ลูกหาทั่วทุกทุกที่ พระเครื่องเมืองสยาม ไม่ว่าจะเป็น “หลวงพ่อพูน” วัดบ้านแพน “หลวงพ่อเอียด” วัดไผ่ล้อม “หลวงพ่ออนันต์” วัดบางพลีน้อย และ “หลวงพ่อรวย” วัดตะโก ซึ่งทำหน้าที่ “จุดเทียนชัย”

ความปั่นป่วนยังไม่ยุติ ปวดหลัง

เศรษฐกิจยุโรปยังอ่อนแอ นอกเสียจากเยอรมนีจะทำให้หลายฝ่ายต้องล้มเหลว หลังอัตราการเจริญทางเศรษฐกิจติดลบในไตรมาส 2 ของ “ฝรั่งเศส” ปวดหลัง เขตเศรษฐกิจใหญ่อันดับที่ 2 ของสหภาพยุโรปต้องพบกับเรื่องน่าเก๊กซิมกับการบ้านการเมืองด้านในคณะรัฐมนตรีของนายมานูเอล วาลล์ นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส เริ่มเรื่องจากสมาชิกคนสำคัญของคณะรัฐมนตรีอย่าง นายอาร์โนลด์ มองเตบูร์ก อาการปวดหลัง ผู้เป็นรัฐมนตรีเศรษฐกิจ ติชมตามสไตล์คนตรงเกินไปถึงแผนการประหยัดของประธานาธิบดีฟรังซัวส์ ออลลองด์ และเน้นให้รัฐบาลมุ่งเน้นการกระตุ้นเร้าการเติบใหญ่ทางเศรษฐกิจ และตั้งข้อคิดเห็นว่าเยอรมนีเข้ามาสอดแทรกการกำหนดงบประมาณของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวนโยบายลดรายจ่ายรัฐบาล

 

ปวดหลัง นายมองเตบูร์ก ไม่ได้วิจารณ์เพียงลำพัง

หากแต่มีรัฐมนตรีอีก 2 คนที่เชียร์มุมมองของเขา คือ ปวดหลัง นายเบนุย อามอง รัฐมนตรีศึกษาธิการ และนางอูเรลี ฟิลิปเปติ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม ที่ต่างเห็นไปในทิศทางเดียวกันที่ว่า แผนการรัดเข็มขัดไม่สนองต่อการโน้มน้าวการเติบโตในประเทศ ซึ่งการวิจารณ์รัฐบาลออกแพร่ไปสู่สาธารณะส่งผลลัพธ์ให้ นายวาลล์มองว่ามองเตบูร์กทำเกินกว่าเหตุ ข้ามเส้นความเหมาะสม อาการปวดหลัง พร้อมกับประกาศให้รัฐมนตรีลาออกยกคณะ ซึ่งก็มีการตอบสนองจากนายออลลองด์อย่างรวดเร็ว พร้อมทั้งเร่งรัดให้นายวาลล์สถาปนาคณะรัฐมนตรีชุดใหม่เมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ผลเป็นไปตามคาด สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า รัฐมนตรีที่มีปัญหาผิดใจกับนายวาลล์ไม่ติดโผคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตถึงวัฒนธรรมการเมืองที่รัฐมนตรีกล้าออกมาขัดแย้งกับผู้นำรัฐบาล ปวดหลัง ถึงแม้ว่าจะมาจากพรรคเดียวกันก็ตาม สำนักข่าวเลอ ฟิกาโรเผย นายการ์ลอส ดา ซิลวา โฆษกพรรคสังคมนิยม

สำหรับทริปนี้สมาชิก M Card โปรแกรมเที่ยวญี่ปุ่น

จะได้ร่วมเดินทางตะลุย “ช้อป กิน เที่ยว” โปรแกรมเที่ยวญี่ปุ่นจากเกียวโตถึงโตเกียว แบบไม่ซ้ำใคร และอิ่มอร่อยไปกับรายการอาหารรสอร่อย จากร้านดังในเรื่องเล่า รวมถึงภัตตาคารชื่อดังระดับ Michelin Star อาทิ ร้าน Tsujitome ตั้งอยู่ที่ โตเกียว เป็นร้านอาหารไคเซคิ โดย มาสเตอร์ เชฟ โยชิกาสึ เที่ยวญี่ปุ่นซึจิ ผู้มีความชำนาญกว่า 60 ปี ซึ่งร้านนี้ได้รับการแนะจากนิตยสารเดินทางชั้นนำ Condo Nest และได้รับ Michelin 2 ดาวติดต่อกันมาหลายปี รวมถึงในปีนี้ ซึ่งอาหารแบบ ไคเซคิ จัดเป็นศาสตร์ในการทำอาหารระดับสูงของญี่ปุ่น เริ่มจากการสรรหาสุดยอดวัตถุดิบตามฤดูกาล และละเมียดละไมในการแต่งรสชาติ รวมถึงการประดับจาน โดยอาหารจะค่อย ๆ โปรแกรมเที่ยวญี่ปุ่นเสริฟทีละจานจนครบคอร์ส เพื่อให้ได้สัมผัสดื่มดำกับรสชาติอาหาร และศิลปะระดับสูงอย่างถ่องแท้

 

โปรแกรมเที่ยวญี่ปุ่น และอีกหนึ่งในร้านโซบะ

ที่โบราณที่สุดในญี่ปุ่นร้าน Honke Owariya ตั้งอยู่ที่กียวโต ก่อตั้งปี 1465 หรือ เมื่อ 549 ปีก่อน ร้านนี้เป็นร้านดังเดิมที่ไม่เคยย้ายตลอด 549 ปี เที่ยวญี่ปุ่น และโซบะที่นี่ยังทำถวายให้แก่องค์จักรพรรดิ์ และราชวงศ์ตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงยุคปัจจุบัน จานขึ้นชื่อ คือ Horai Soba ต้นตำรับ ที่จะมาพร้อมเครื่องแนมสูตรต้นตำรับ เสริฟพร้อมโซบะเหนียวนุ่ม และน้ำซอสสูตรพิเศษเฉพาะทางร้าน ร้าน Yabaton ร้านหมูทอดชื่อดังแห่ง เที่ยวญี่ปุ่นนาโกย่า ร้าน ทงคัทสึ ชื้อดังของนาโกยา ที่ได้รับการการันตีความโอชาจาก กูรู ญี่ปุ่น ชื่อดังติวเตอร์ตู่ ซึ่งหมูที่ใช้ทำเป็นหมูดำเนื้อนุ่มคลุกเคล้าด้วยแป้งสูตรเฉพาะ นำมาทอดในน้ำมันร้อนๆ ให้เหลืองกรอบ ปรุงรวมกับซอสมิโซะแดง ที่หมักธรรมชาติ เสิร์ฟพร้อมสลัดเครื่องเคียงและข้าวสวยร้อน ๆ

ด้านเจ้าของเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการค้ามีประโยชน์ในการที่จะทำให้ผู้บริโภคสามารถจดจำ หรือเรียกขานสินค้าของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นได้ และไม่สับสนกับสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าอื่นๆ

ด้านผู้บริโภค เครื่องหมายการค้าจะทำให้ผู้บริโภคสามารถแยกแยะสินค้า ที่ใช้เครื่องหมายการค้านั้น จากสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าอื่นๆ และเครื่องหมายการค้าจะทำให้ผู้บริโภคสามารถเลือกซื้อสินค้าที่มีคุณภาพตามต้องการ รวมทั้งทราบถึงตัวเจ้าของเครื่องหมายการค้าด้วย

สิทธิของเจ้าของเครื่องหมายการค้า

เครื่องหมายการค้าที่ยังไม่ได้จดทะเบียน เจ้าของเครื่องหมายการค้ามีสิทธิที่จะใช้เครื่องหมายการค้าที่ยังมิได้จดทะเบียนนั้น แต่จะฟ้องคดีเพื่อป้องกันการละเมิดเครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียน หรือค่าเสียหายไม่ได้

เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้ว เจ้าของเครื่องหมายการค้ามีสิทธิแต่เพียงผู้เดียว ที่จะใช้เครื่องหมายการค้ากับสินค้าที่จดทะเบียนไว้ และกรณีที่ผู้อื่นละเมิดสิทธิในเครื่องหมายการค้า เจ้าของเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้ว มีสิทธิที่จะฟ้องร้องและเรียกค่าเสียหาย ได้ และในกรณีที่มีผู้อื่นนำเครื่องหมายการค้าของเจ้าของเครื่องหมายการค้าไปจดทะเบียน เจ้าของเครื่องหมายการค้าอาจฟ้องเพิกถอนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้านั้นได้

ดังนั้น ผู้ที่จะใช้เครื่องหมายการค้า ไม่ควรใช้เครื่องหมายการค้าที่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่น